{"id":2774,"date":"2020-11-16T17:52:58","date_gmt":"2020-11-16T15:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.watabi.it\/blog\/?p=2774"},"modified":"2021-03-12T18:37:49","modified_gmt":"2021-03-12T16:37:49","slug":"kiyomizudera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.watabi.it\/blog\/destinazioni\/kyoto\/kiyomizudera\/","title":{"rendered":"Kiyomizudera"},"content":{"rendered":"\n

Il Kiyomizudera \u00e8 uno dei templi pi\u00f9 famosi di Kyoto<\/strong>. Situato sulla cascata di Otowa, nei monti a est della citt\u00e0, fu fondato nel 778, prima ancora che la citt\u00e0 divenisse la Capitale del Giappone<\/strong><\/a>, e oggi viene ancora gestito dalla setta buddhista Hosso.<\/p>\n\n\n\n

Il nome Kiyomizudera significa letteralmente \u201cTempio dell\u2019Acqua Pura\u201d perch\u00e9 sorge sopra una sorgente di acqua sacra, conosciuta per i suoi poteri magici e curativi. Dal 1994 \u00e8 anche stato nominato Patrimonio dell\u2019UNESCO. La struttura odierna risale al 1633 <\/strong>ed \u00e8 stata realizzata per volere dello shogun Tokugawa Iemitsu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Oltre a essere uno dei luoghi pi\u00f9 suggestivi di Kyoto, il Kiyomizudera \u00e8 conosciuto anche per il detto \u201c\u6e05\u6c34\u306e\u821e\u53f0\u304b\u3089\u98db\u3073\u964d\u308a\u308d\u201d (\u201ckiyomizu no butai kara tobi oriru\u201d, letteralmente saltare gi\u00f9 dalla terrazza del Kiyomizudera<\/strong>) che indica il lanciarsi in un\u2019impresa piena d\u2019incognite con determinazione. Il proverbio deriva da una traduzione del Periodo Edo secondo cui chi fosse saltato gi\u00f9 dalla terrazza del tempio<\/strong>, sopravvivendo al volo di 13 metri, avrebbe visto esauditi tutti i suoi desideri<\/strong>. Ovviamente, la pratica fu proibita.<\/p>\n\n\n\n

\"ciliegi
I ciliegi fioriti nei pressi del tempio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Indice<\/p>\n<\/div>